Важное правило
Если слово заканчивается на глухую согласную (f, s, t, k, ç, ş, h, p), то "d" в аффиксе заменяется на "t".
📌 Легкий способ запомнить — словосочетание FıSTıKÇı ŞaHaP.
Примеры в предложениях:
• Anne mutfakta yemek pişiriyor. — Мама на кухне готовит.
• Ayşe İstanbul’da yaşıyor. — Айше живёт в Стамбуле.
• Müdür ofiste değil. — Директор не в офисе.
📌 Легкий способ запомнить — словосочетание FıSTıKÇı ŞaHaP.
Примеры в предложениях:
• Anne mutfakta yemek pişiriyor. — Мама на кухне готовит.
• Ayşe İstanbul’da yaşıyor. — Айше живёт в Стамбуле.
• Müdür ofiste değil. — Директор не в офисе.
Личные местоимения:
• Bende — у меня
• Sende — у тебя
• Onda — у него/неё
• Bizde — у нас
• Sizde — у вас
• Onlarda — у них
• Sende — у тебя
• Onda — у него/неё
• Bizde — у нас
• Sizde — у вас
• Onlarda — у них
Відеоурок з поясненням особливостей турецьких відмінків від тічерки
Давательный падеж в турецком языке (Yönelme hali)
Используется для выражения направления. Отвечает на вопросы:
• Nereye? — Куда?
• Kime? — Кому?
• Neye? — К чему?
• Nereye? — Куда?
• Kime? — Кому?
• Neye? — К чему?
Как образуется?
Прилагаются аффиксы:
• -a / -ya — после гласных a, ı, o, u
• -e / -ye — после e, i, ö, ü
Примеры:
• oda → odaya (в комнату)
• park → parka (в парк)
• bahçe → bahçeye (в сад)
• paket → pakete (в пакет)
• -a / -ya — после гласных a, ı, o, u
• -e / -ye — после e, i, ö, ü
Примеры:
• oda → odaya (в комнату)
• park → parka (в парк)
• bahçe → bahçeye (в сад)
• paket → pakete (в пакет)
Изменения в корне слова
При добавлении аффикса, начинающегося с гласной, глухие согласные на конце слов обвенчаются:
• -k → -ğ: balık → balığa
• -p → -b: kitap → kitaba
• -t → -d: kağıt → kağıda
• -ç → -c: sevinç → sevince
Примеры в предложениях:
• Eve gidiyorum. — Я еду домой.
• Kitapları çekmeceye koyuyor. — Книги кладет в ящик.
• Bu paraları bankaya götürüyorsun. — Эти деньги в банк отнесешь.
• -k → -ğ: balık → balığa
• -p → -b: kitap → kitaba
• -t → -d: kağıt → kağıda
• -ç → -c: sevinç → sevince
Примеры в предложениях:
• Eve gidiyorum. — Я еду домой.
• Kitapları çekmeceye koyuyor. — Книги кладет в ящик.
• Bu paraları bankaya götürüyorsun. — Эти деньги в банк отнесешь.
Личные местоимения
• Bana — мене
• Sana — тебе
• Ona — ему/ей
• Bize — нам
• Size — вам
• Onlara — им
• Sana — тебе
• Ona — ему/ей
• Bize — нам
• Size — вам
• Onlara — им
Не розумієш, коли який відмінок? Цей відеоурок усе розставить по місцях
Родительный падеж в турецком языке (Ayrılma hali)
Этот падеж означает удаление, выход, уход.
Отвечает на вопросы:
• Nereden? — Откуда?
• Kimden? — От кого?
Отвечает на вопросы:
• Nereden? — Откуда?
• Kimden? — От кого?
Как образуется?
Прилагаются аффиксы:
• -dan / -tan — после гласных a, ı, o, u
• -den / -ten — после e, i, ö, ü
Примеры:
• oda → odadan (с комнаты)
• park → parktan (с парка)
• bahçe → bahçeden (с сада)
• paket → paketten (с пакета)
Примеры в предложениях:
• Ben işten geliyorum. — Я ухожу с работы.
• Sen evden çıkıyorsun. — Выходишь из дома.
• Sekreter saat beşte ofisten ayrılıyor. — Секретарь в 17:00 выходит из офиса.
📌 И здесь действует правило FıSTıKÇı ŞaHaP: глухие согласные влияют на форму аффикса (d → t).
• -dan / -tan — после гласных a, ı, o, u
• -den / -ten — после e, i, ö, ü
Примеры:
• oda → odadan (с комнаты)
• park → parktan (с парка)
• bahçe → bahçeden (с сада)
• paket → paketten (с пакета)
Примеры в предложениях:
• Ben işten geliyorum. — Я ухожу с работы.
• Sen evden çıkıyorsun. — Выходишь из дома.
• Sekreter saat beşte ofisten ayrılıyor. — Секретарь в 17:00 выходит из офиса.
📌 И здесь действует правило FıSTıKÇı ŞaHaP: глухие согласные влияют на форму аффикса (d → t).
Личные местоимения
• Benden — от меня
• Senden — от тебя
• Ondan — от него/неё
• Bizden — от нас
• Sizden — от вас
• Onlardan — от них
• Senden — от тебя
• Ondan — от него/неё
• Bizden — от нас
• Sizden — от вас
• Onlardan — от них
Лайфхак для легкого запоминания
Ориентируйтесь на окончание вопросительного слова:
• Nerede? → -da / -de — место
• Nereye? → -a / -e — направление
• Nereden? → -dan / -den — откуда
Изучение турецких падежей — важная часть грамматики. Местный, давательный и родительный падежи помогают точно передавать место, направление и источник действия. Усвойте аффиксы, обращайте внимание на гласные и глухие согласные — и ваш турецкий станет гораздо увереннее!
• Nerede? → -da / -de — место
• Nereye? → -a / -e — направление
• Nereden? → -dan / -den — откуда
Изучение турецких падежей — важная часть грамматики. Местный, давательный и родительный падежи помогают точно передавать место, направление и источник действия. Усвойте аффиксы, обращайте внимание на гласные и глухие согласные — и ваш турецкий станет гораздо увереннее!
